Category Archives: Autobiografie

Julia Child – My Life in France

Stiu ca v-am zapacit cu cartile acestea care nu se gasesc in limba romana dar asta nu prea-i vina mea. Sincera sa fiu, as da orice sa le traduc chiar eu dar habar n-am pe cine ar trebui sa lingusesc pentru treaba asta sa ca intre timp, nu pot decat sa vi le prezint in original.

Probabil ca cei dintre voi care nu-s pasionati de gatit nu prea ar aprecia cartea aceasta pentru ca este plina de referinte culinare de tot felul; si cand zic plina nu glumesc – nu-i pagina fara o reteta sau o referinta la o reteta sau ingrediente sau povesti despre ingrediente si tot asa. Si ce deliciu pentru cititorul gurmand! Pasiunea cu care Julia Child vorbeste despre bucatarie este nemaintalnita pentru mine cu atat mai mult cu cat ea razbate printre frazele frumos cizelate ale nepotului ei care a ajutat-o sa scrie aceasta carte.

In felul ei, si aceasta carte este o poveste de dragoste, dragoste a Juliei pentru bucatarie, pentru Franta, pentru sotul ei si pentru viata – pe care a si trait-o din plin pana la minunata varsta de 91 de ani. Cartea povesteste in primul rand anii petrecuti de Julia Child impreuna cu sotul ei in dragul lor Paris dar si in Marsilia, Bonn, Washington, Oslo  si in final Cambridge(SUA) unde s-au stabilit dupa ce Paul Child s-a pensionat. Si desi aflam multe despre viata lor personala, cartea este cel mai mult, povestea nasterii unei alte carti – Mastering the Art of French Cooking – o carte de bucate cum nu mai fusese alta inaintea ei, in America si care i-a invatat pe Americani despre mancarea frantuzeasca si poate un pic si despre spiritul francezilor.

Cartea o gasiti pe Bookdepository la numai 8 euro si cred ca pe Amazon o gasiti si mai ieftina (pentru cei care se pricep sa avanta la cumparaturi peste ocean) asa ca nu-i deloc inaccesibila. De asemenea indraznesc sa va recomand sa vedeti si filmul Julie si Julia aparut in 2009. O mica parte din carte o veti regasi si in film dar ceea ce e cu adevarat deosebit la el este prestatia lui Meryl Streep care este o Julia Child absolut perfecta. Nu-s cine stie ce filmofila dar Meryl Streep este my all time favorite actor, nu-i rol in care sa nu mi se fi parut geniala.

Print Friendly

I am Ozzy

Titlu original: I am Ozzy
Autor: Ozzy Osbourne with Chris Ayres

Lungime: 340 pagini
Citibilitate: da
Recomand: fanilor
Trebuie sa recunosc ca am cumparat aceasta carte din pur rasfat. Mi-amintesc in liceu cand tanjeam dupa diverse music related items si nu imi permiteam niciodata sa le iau. Acum am vazut, am vrut si am cumparat. E o prostie, stiu…dar mi-a pus un zambet pe buze cat linia orizontului. 🙂
Sunt perfect constienta ca nu Ozzy a scris aceasta autobiografie. Poate ca a dictat povesti cuiva care le-a inregistrat pe reportofon si apoi le-a trasncris, le-a stilizat si le-a pus cap la cap. In mod normal as fi boscorodit pana la cer o asemenea carte. Si totusi, mi-e atat de drag batranelul acesta… m-am amuzat copios citindu-i istorioarele. Pana si momentele dramatice aveau o scanteie de amuzament. Parca pot sa aud accentul britanic, vocea pitigaiata si un pic de balbaiala… oh how I loved it!
Cartea este o autobiografie in stilul clasic – de la inceputuri pana in prezent – si totusi, nimic nu te face sa simti ca ai citi o carte, volumul nu are nici un fel de valoare literara. E ca si cum l-ai asculta pe Ozzy povestind intr-o emisiune la MTV. Este amuzant si entertaining – tipul e un star, ce mai. Stie sa distreze si sa pastreze interesul si se pare ca si are ce povesti. Sunt cateva mituri despre el pe care le-a dezmintit dar majoritatea lucrurilor pe care le stiti despre  “printul intunericului” sunt adevarate. Si e dezarmant…sa citesti despre o viata plina de ilegalitati si dezmat, totul povestit cu atata dezinvoltura incat i-ai putea ierta orice.
Mi-a placut la nebunie… in toata perioada in care am citit cartea asta m-am simtit ca in liceu…am ascultat muzici vechi si mi-am amintit tot felul de aventuri si peripetii de copil zbuciumat. Recomand oricui ii este dor de vremurile in care nu avea responsabilitati si obligatii. 🙂

Print Friendly

Three Cups of Tea – Greg Mortenson

Titlu original: Three Cups of Tea
Autor: Greg Mortenson

Lungime: 349 pagini
Citibilitate: da
Recomand: nu, sunt lucruri mai bune de citit…

De ce am ales-o:  am crezut ca este despre cu totul altceva

Nu am foarte multe de spus despre aceasta carte. Nu stiu cum de m-am apucat de ea fara sa citesc recenzii sau pareri. Adevarul este ca daca nu era singurul audiobook disponibil in perioada asta nu cred ca o terminam.
Povestea in sine este chiar deosebita… un tip fara cine stie ce perspective dar cu o pasiune pentru catarat pe munti, se rataceste la intoarcerea dintr-o expeditie pe K2 si ajunge intr-un sat izolat unde se indragosteste de oamenii, cultura si viata Pakistanului musulman. Le promite o scoala si de aici incolo viata lui incepe sa se schimbe.
Din pacate insa, stilul de a spune aceasta poveste (altfel destul de impresionanta) m-a dezamagit – este scrisa la persoana a 3a desi personajul principal este acelasi cu autorul astfel incat atmosfera e in permanenta ciudata. Mi-a displacut si faptul ca autorul se ridica in slavi singur…stiti voi cu lauda de sine cum e. 
Ritmul naratiunii este lenes, nimic nu te face sa iti doresti sa mergi mai departe. As vrea sa fii avut rabdare cu informatiile politice si istorice dar nu am avut…m-am plictisit si imi cam pare rau ca am pierdut timpul cu ea.
Print Friendly

Ayaan Hirsi Ali – Infidel

Titlu original: Infidel
Autor: Ayaan Hirsi Ali
Lungime: 350

Citibilitate: maxima
Recomand: cu siguranta!


Acum o gasiti si in limba romana: 34 lei.

Citind aceasta carte mi-am dat seama cat de putin stiu, cat de multe se intampla in lume fara ca eu sa fiu afectata si despre cat de multe lucruri aflu fara a le oferi insa importanta cuvenita.
Infidel este una dintre cartile pe care le consider lectura obligatorie. Afland despre aceasta persoana deosebita care este Ayaah Hirsi Ali parca mi-e si jena ca am comentat/discutat vreodata pe tema islamismului si a femeilor musulmane. Cartea aceasta m-a inspirat sa citesc, sa caut informatii, sa invat mai mult, sa nu mai dau verdicte si sa nu mai vorbesc fara sa stiu. 
Ayaan Hirsi Ali este o supravietuitoare a extremismului religios. De fapt, pentru a fi exacta trebuie sa spun ca ea se considera o supravietuitoare a Islamului. Pentru ca, dupa cum aflam din aceasta autobiografie a ei, toate ororile despre care stim ca se intampla in lumea musulmana – violenta fata de femei si copii, mutilarile, pedepsele drastice si inumane – toate acestea se intampla inca, nu numai in cazurile extreme ci, mai mult sau mai putin, in intrega societate musulmana din majoritatea tarilor in care acest cult religios este predominant.
Ca sa va dau un exemplu chiar din aceasta carte, in Olanda(tara in care musulmanii nu sunt majoritari), pe parcursul a 5 luni  intre anii 2005-2006, 11 fete musulmane au fost omorate de catre familiile lor pe motive de onoare (cel mai probabil pentru ca au avut relatii cu tineri de alta religie). Anual, mii de copii sufera inca de mutilari genitale executate fara anestezie si in mediu nesteril, pe motiv ca sunt astfel “purificati”.
Desigur stiati cate ceva despre asta. Si eu stiam chiar fara sa citesc cartea. Ceea ce m-a impresionat pe mine a fost tocmai faptul ca aceste lucruri nu se intampla numai sub umbrela extremismului. Desigur, nu putem generaliza. Experienta autoarei este una tragica si marcanta. Curajul si avantul cu care lupta pentru cauzele in care crede vin din aceste experiente traumatizante. In acelasi timp insa nu pot ignora aceasta lectura, nu pot trece peste ea ca peste o poveste, nu pot sa nu va suplic sa cititi aceasta autobiografie si sa tineti minte.
Sa tineti minte ca in acesti mirobolant an 2010 mai exista inca persoane care sunt persecutate si amenintate cu moartea pentru ceea ce scriu, spun si cred.
Un alt lucru care m-a impresionat la aceasta carte, la autoarea ei de fapt este increderea pe care o are in propriile ei forte in primul rand dar si in sistemul politic despre care invata. Studiind stiinte politice la universitatea din Leiden, devine mai tarziu membra a parlamentului si desi nu se poate spune ca a rezolvat toate problemele pe care le-a ridicat, cel putin a atras atentia asupra lor si multe lucruri s-au intamplat tocmai datorita curajului cu care si-a expus punctele de vedere.
Gasiti pe Wikipedia mai multe informatii despre ea, dar va recomand sa cititi cartea!
Print Friendly
Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.