Lecturi de toamna – audiobooks

Printre altele, simt ca a venit toamna si prin faptul ca am reinceput sa ascult carti. Vara mi-e imposibil pentru ca fac drumul spre si dinspre servici cu bicicleta asa ca nu ma pot concentra la altceva decat la trafic. Si de cum am pus bicicleta sa hiberneze in balcon, am scos de la naftalina micutul ipod shuffle si am inceput cautarile dupa carti audio interesante.

Nu e nevoie, cred, sa va spun ca in limba romana nu gasesti decat chestii plictisitoare (cu prea putine exceptii) asa ca, cel mai probabil, toate audiobook-urile de care va voi scrie vor fi in engleza. Primele doua ale acestui an au fost gasite intamplator dar mi-au placut ambele, nespus!

Cea mai recent ascultata este The Help (Culoarea sentimentelor) de Kathryn Stockett. Din ce am vazut pe net, este un bestseller. Eu, ca intotdeauna, habar n-am de noutati. Si termenul de nouati e relativ la mine…cartea-i aparuta in 2009 dar pentru mine e nouatate cam tot ce vine dupa anul 2000 asa ca… nu aruncati cu rosii. 🙂

In orice caz, cartea a fost minunata! Un val de aer proaspat daca-mi dati voie sa-i zic asa. Initial am inceput sa o ascult pe drum dar pana la urma nu m-am mai putut desparti de ea si am stat aproape mereu cu castile in urechi. In acest fel am descoperit si cat de fain e sa gatesc ascultand carti, sau sa fac ordine prin casa in acest fel. Totul pare mult mai usor.

Povestea este una despre viata in Jackson, Mississippi in anii ’60 cand conflictele rasiale erau inca destul de grave. Protagonistele sunt niste cameriste/bone/bucatarese de culoare care lucreaza in casele unor familii de albi. Vietile lor sunt grele si de cele mai multe ori nedrepte si totusi sunt niste personaje vesele, pline de culoare si foarte interesante. Povestea se desfasoara din trei perspective: una este a unei tinere albe, dintr-o familie buna, care viseaza sa devina scriitoare iar celelalte doua sunt doua dintre “ajutoarele”  celorlalte familii din oras. Amandoua sunt de culoare si au destule motive sa fie nemultumite de angajatorii lor si de viata in general in acea perioada grea pentru ele. Cele trei ajung sa scrie o carte impreuna – o carte de testimoniale referitoare la viata femeilor de culoare in familiile albilor; o carte periculoasa pentru vremea aceea, pentru care toate trei risca foarte mult.

Exista voci care spun ca romanul este mult prea plin de stereotipuri, dar mie tocmai asta imi place la el. Imi pare sincer si indraznet. Nu este cine stie ce capodopera dar e usurel si placut, numai bun ca lectura de relaxare. Intradevar, uneori imi pare ca lucrurile prea sunt ca in basme – negru-i prea negru si albul prea alb. Cei buni sunt doar buni si cei rai, rai pana la capat. Pare un fel de “Cenusareasa” a anilor ’60 dar cum mie-mi plac basmele, mi-a placut si acesta.

Sunt sigura ca faptul ca am ascultat cartea este foarte important. Ea este citita cu intonatia si accentul potrivite, e o adevarata placere sa auzi personajele. Poate daca as fi citit-o, nu mi-ar fi placut atat de mult. Exista si un film dupa aceasta carte (desigur, chiar  cred se potriveste bine cu marele ecran) dar trailerul nu mi-a placut asa ca nu stiu daca-l voi vedea. Mi s-a parut totul mult mai “luminos” decat mi-am imaginat eu. In ciuda faptului  ca personajele sunt in general optimiste si cu pofta de viata, imaginile vizualizate de mine cand citeam, erau ceva mai intunecate, mai gloomy.

Cealalta carte pe care am ascultat-o a fost Perla de Steinbeck. In liceu, Steinbeck nu m-a convins, desi tin minte si acum analizele pe texte din The Grapes of Wrath. Imi placeau textele din romanele pe care le-am studiat la ora de engleza dar acesta cred ca nu se potrivea cu starea mea de atunci. Acum insa, cred ca as putea sa il apreciez la adevarata lui valoare asa ca il voi cauta sa-l citesc.

Intre timp, am ascultat acest mic roman, The Pearl care mi-a placut foarte mult, dar in cu totul alt fel decat romanul de mai sus. Este o poveste extrem de trista, careia ii doresti atat de mult un final fericit si totusi stii ca toata frumusetea ei sta in tristete. As vrea sa nu va spun nimic despre ea, decat ca este nemaipomenit de trista si de frumoasa. Este o veche poveste mexicana, repovestita, despre o familie saraca si felul in care descoperirea unei perle le afecteaza viata – in rau, mai degraba decat in bine. Este o istorioara simbolica, plina de inteles care merita citita si pe care o recomand din suflet.

Print Friendly

Related posts:

7 Thoughts on “Lecturi de toamna – audiobooks

  1. Raluca on October 25, 2011 at 4:42 pm said:

    Ma determini sa citesc si eu audiobooks 😀
    De unde iti downloadezi cartile? Sunt si site-uri unde sunt for free?

  2. Diana Borca on October 25, 2011 at 8:49 pm said:

    Se gasesc…o sa iti scriu mail. 🙂

  3. desi imi place enorm de mult ideea de a asculat carti, incepand cu povestile lui Creanga de pe discurile de vinil, unele dintre cele mai frumoase momente de copilaria mea, in prezent am dificultati mari sa ma concertrez pe ce ascult, pana si muzica de la iPod o ignor si ma trezesc ca nu stiu ce-am ascultat printre zumzaitul din capul meu pe drum spre casa/slujba: liste peste liste ce mai trebuie facut, cumparat, aranjat, de scris, de gatit, planuri de viitor, de calatorie, de vacanta etc. Mintea mea merge pe prea multe planuri si ceea ce aud este primul lucra care dispare, cand citesc am complet alt sentiment, ma imersez intr-o lume de vis pe care mi-o imaginez eu, si din nou … pierd sentimentul locului unde ma aflu si ceea ce se aude in jur. “calitatea” asta m-a ajutat in nenumarate ocazii cand vuia strada de manele sau autobuzul de convorbiri telefonice, etc.

    • Diana Borca on October 26, 2011 at 5:58 am said:

      Da, si mie mi se pare mai greu sa te concentrezi la audiobooks decat la carti. Poate pentru ca la carti, chiar esti nevoit sa nu mai faci altceva pe cand ascultand si stiind ca poti face si alte lucruri…te ia valul. Dar atunci cand o carte este foarte interesanta, nici nu-mi mai dau seama de diferenta intre a o asculta si a o citi.

  4. Alexandra on October 27, 2011 at 10:17 am said:

    Buna ziua! Foarte frumoase articole. Am citit cu mare placere. Nu stiu daca cunosateti acest blog http://www.oleggaraz.com/ Are, la fel ca aici, cateva texte deosebite, atat literare cat si critice.

    La cat mai multe!

    Alexandra

  5. Dupa ”The Help” a aparut si film (http://www.imdb.com/title/tt1454029/) eu zic ca merita sa il vezi 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Arata-ne ca nu esti un robotel. *

Post Navigation

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.